|
- Так это и есть знаменитый Шар? - Айвен надеялся, что его голос говорит о любопытстве, а не о нервозности.
- Угу. - Байерли криво улыбнулся. - Напуган?
- С чего ты взял?
Его собеседник пожал плечами.
- Сужу по себе. Когда я впервые попал в это место, то ожидал что-то вроде толпы голых гермафродитов, которые оглушат меня дубинкой и изнасилуют.
- Говоришь, ты уже был здесь? - недоверчиво уточнил Айвен, игнорируя «толпу голых гермафродитов». - Мгм…
- С чего такой скептицизм? - Байерли, кажется, обиделся. - Из всех твоих барраярских - он явно выделил это слово, - знакомых, я наименее закостенелый.
- Именно. Поэтому и сомневаюсь. Я помню, как ты хвастался своими подвигами; и чтобы ты промолчал об этом?!
Байерли хмыкнул.
- Я бы рассказал, если бы это не было слишком тесно связано с делами СБ. Вот и пришлось помалкивать.
- Ааа… - протянул Айвен. Дела СБ. Это многое объясняло.
Он еще раз обвел взглядом внутренности Шара - который больше походил на тихий санаторий, нежели на самый известный центр наслаждений в Галактике. Мягкий свет, мягкие кушетки вдоль стен, картины, изображающие вовсе не разнузданные оргии, а банальные пейзажи. В конце коридора был выход к лифту и стойка с регистраторами-консультантами. И совсем никакой охраны.
- Так, хм… - Айвен опустился на ближайшую кушетку, взглянул на приятеля снизу вверх. - Что они здесь практикуют?
- Проще перечислить, чего здесь нет, чем то, что есть. - Байерли небрежно присел рядом, вытянул ноги и закинул руки на спинку кушетки, словно находился у себя дома. - Неужели графиня Форкосиган никогда не просвещала вас с Майлзом на эту тему?
При упоминании о матери кузена Айвен слегка поежился.
- Майлза - может быть, но не меня. Я не спрашивал.
Байерли фыркнул.
- Да уж, можно было догадаться.
- Так значит… - Айвен смущенно пошевелился. - Голые гермафордиты с дубинками, Бай?
- Айвен, ты идиот? - Форратьер снова фыркнул. – Расслабься. Они тут работают. Никто не будет на тебя набрасываться просто так. Бесплатно, я имею ввиду. И возвращаясь к тому, что тебя волнует: здесь не практикуют секс с несовершеннолетними, скотоложество и каннибализм. Все остальное вполне доступно.
- И гермафордиты?
- Дались тебе эти гермафордиты! Но да, они считаются хорошими специалистами.
- В Майлза был влюблен гермафордит. - выболтал Айвен.
Байерли закатил глаза.
- Айвен, мне стоило немалых трудов выбить нам с тобой длительную и необременительную командировку на Бету. И я надеюсь, что во время нашего конспиративного медового месяца ты не будешь говорить о своем жутком братце.
- Майлз не жуткий! - возмутился Айвен.
Байерли изогнул бровь.
- Ты действительно так считаешь?
Айвен подумал, припомнил все те случаи, когда по вине Майлза ему крепко доставалось.
- Ну… иногда. - нехотя признал он.
- Вот-вот. А с тех пор как он стал Аудитором, им стало модно пугать парней из генштаба. - Байерли поднялся, протянул Айвену руку. - А теперь забудь о нем. Нас ждут голые гермафордиты.
Айвен ухватился за протянутую ладонь и жалобно вздохнул, поднимаясь на ноги.
- Надеюсь, хотя бы без дубинок?
