"Из дневника Эйрела Форкосигана"

Понедельник. Говорил с Майлзом о том, откуда берутся дети. Не смог ответить на половину вопросов.

Вторник. По просьбе леди Элис поговорил на ту же тему с Айвеном. Узнал много нового. Нашёл ответы на часть вопросов Майлза.

Среда. Грегор попросил серьёзно с ним поговорить. Оказалось - о своём отце. Лучше бы он спрашивал, откуда берутся дети!

Четверг. Рассказал Майлзу то, что узнал от Айвена. Он сказал: "Папа, я знаю, что говорит Айвен, я знаю, что говорит Грегор, но мне интересно, как это на самом деле!" Ещё раз уточнил, что именно ему интересно. Не понял половину вопросов. Узнал, что говорит Грегор. Оказалось, ничего страшного. И зачем он тогда про Зерга спрашивал?

Пятница. Ко мне подошла Элен с грустными-грустными глазами и спросила, откуда она взялась. И что прикажете ответить: "Малышка, ты родилась, потому что твой отец по приказу вице-адмирала Форратьера изнасиловал твою мать?" Особенно последние два слова. Сказал, что её вынули из репликатора. Она ответила: "А как я туда попала?" Может, зря Корделия учит девочку думать? Пообещал завтра серьёзный разговор. Потом оказалось, что её подослал ко мне Ботари. На вопрос "Почему я?" резонно ответил: "Ну все же обращаются к вам, м'лорд!" Дурдом какой-то...

Суббота. Попросил Корделию поговорить с Элен и мальчиками. Она сказала, что с Майлзом о сексе говорила полгода назад, и я при этом был. Хм, в самом деле. Совсем заработался.
Пользуясь случаем, попросил Ботари НИКОГДА не говорить про это с Элен и мальчиками. Есть у меня подозрения насчёт тех вопросов Майлза, которые я не понял...
Слушал, как Корделия говорит про это с Элен, Майлзом, Айвеном и Грегором поочерёдно. Конспектировал.

...В субботу вечером Эйрел мирно лежал в своей (а не в чужой, заметьте, потому что он очень высокоморальный человек даже после весело проведённого выходного дня) постели со включенным ночником и какой-то тетрадкой, выпавшей из руки.
- Так как насчёт секса? - шепнула Корделия.
- Да-да, сейчас расскажу, - сонно пробормотал лорд-регент.
- Ну, завтра так завтра, - хихикнула миледи и выключила свет. У них было ещё целое воскресенье...

Cледующий понедельник. Неугомонный Майлз сказал: "Ну ладно, с тем, откуда берутся дети, мне уже всё ясно. Паап, расскажи теперь про вице-адмирала Форратьера!"
А Корделия, как назло, сбежала проводить превентивный разговор с девочками Куделок. Ох! Лучше бы он спрашивал про секс с Зергом. То есть не в смысле про секс с Зергом...