|
Заказ: "Грегор и Айвен: нюансы крепкой дружбы".
*
- А помнишь? - спросил император.
Айвен кивнул, церемонно подливая себе вина. Майлз, известный варвар в отношении спиртного, выхлебал бы бокал из императорских погребов залпом. А он - смаковал. Как и весь этот ленивый летний вечер.
Грегор тоже выглядел необычно умиротворенным - благодаря трем бокалам "Золотой лозы" и редкой беззаботной сиесте.
- Конечно. Три года назад.
- Мне уже было девятнадцать. Как это я поддался на заверения малолетки, что, мол, в любви тот первейший эксперт во всей Форбарр-Султане?
- Курсантское воздержание, - авторитетно заявил Айвен, ожидавший вступительных экзаменов.
- Иначе эту глупость не объяснишь. Поцелуй того не стоил. Вышло чудовищно неловко.
- Все из-за тебя! - быстро парировал Айвен.
- Вот еще! Я поступил как джентльмен. Не спрячь я вашу горничную под стол, когда вошла леди Элис…
- ... и не начни ты судорожно застегиваться... Мое алиби тогда потерпело крах.
- Зато мы спасли девицу! - рассмеялся Грегор.
- И повергли в шок леди. Бедная моя благовоспитанная маман заподозрила такое... По всем правилам меня полагалось выпороть. Но не самолично же!
- Женское воспитание?
- Само собой. Было неприлично даже намекнуть дяде Эйрелу, за какой проступок он должен отчитать ее беспутного сына. "Гомосексуализм" - в матушкином лексиконе и слова такого нет...
Заказ: "Этан Эркхарт и Терренс Си".
*
Ты всегда уходишь на работу, когда я еще сплю. Не открывая глаз, тянусь за будильником. Под рукою звонко шуршит фольга.
Шоколад. Тираминовый допинг.
Не говорил и не скажу. Первый год меня тянуло на тирамин, как наркомана на иглу. Нет, не физически. Паранойя. Все были искренни, а я все равно испытывал безумное искушение проверить. Ощущал себя извращенцем, который подглядывает за купающимися девицами... Да. Я совсем прижился на Афоне. Неловко произносить это слово даже мысленно.
Это ты все изменил. Делая мне предложение, ты - обычно уверенный, правильный, старший друг рядом с застенчивым чужаком - непривычно смутился. "Не знаю, как сказать. На словах выходит пошлость. Просто - почувствуй". - Ты отважно надломил плитку шоколада и протянул мне кусочек. А потом поцеловал.
Шоколадка с тех пор сделалась нашим условным знаком. Твоим нечастым и бесценным обещанием вернуться пораньше. Мы уложим детей спать, останемся наедине и поделим припрятанное лакомство пополам. И у нас будет час на любовь. Можно будет купаться в твоих мыслях, сладких, как коричневые квадратики, и чистых, как вода... А потом ты начнешь рассказывать про работу, да так и уснешь у меня на плече.
Мой муж. Как странно и надежно звучит. Даже через пол-десятилетия.
И я привык к нашей грешной сладости в блестящей упаковке.
Заказ: "Эйрел и Иллиан на борту 'Генерала Форкрафта', еще до Корделии".
*
- Коммодор Форкосиган. Пожалуйста, положите оружие.
- Я убью эту мразь!...
- Вице-адмирала Форратьера, cэр?
- Отойди.
- Нет. Если потребуется, я от двери до утра не отойду, но вас не выпущу.
- С дороги, я сказал! Или пожалеешь.
- Не советую, сэр. Вы тяжелее, но у меня лучше подготовка. И я моложе.
- А я все еще старше по званию. За нападение на старшего офицера полагается трибунал.
- Вот именно. Меня-то с этой железкой в голове казначейство точно расстрелять не даст. А вас?
- С чего такое рвение, лей-те-нант?
- Вы прекрасно знаете. Мой долг - не дать вам себя скомпрометировать.
- Нашел способ спасти мою репутацию - заночевать у меня в каюте!
- Как альтернатива полуночному визиту к Форратьеру - в самый раз.
- Заботишься о моей нравс-ственности?
- Не шипите на меня. Язвительность вам не дается. Отдайте плазмотрон. Вот так... разожмите же пальцы, черт бы вас побрал, коммодор, сэр! Сядьте. Вас трясет.
- Иллиан, тебя тоже.
- Чертовы форские самоубийцы.
- Хватит. Иди. Я в порядке.
- И не надейтесь, останусь. Пока вы действительно не будете в порядке.
- У меня в каюте? До утра?
- Иронизируете? Что же, добрый знак. Посмотрю на ваше поведение, сэр.
Заказ: "Свадьба лучшего друга. Пейринг-загадка".
*
Звяканье стекла, легкое шипение.
- Терпеть не могу шампанского. В носу щекотно.
- Джес, да ты пьян! Ты?
- А ты - нет?
- Мне можно. Нужно. Это же мой мальчишник.
- Перед смертью не надышишься, золотце. Будет благоверная тебя с завтрашнего дня пилить за каждый стакан.
Бульканье. Долгий глоток.
- Отец сказал жениться, - значит, женюсь!
- Ну, суров он у тебя. Одичал без женской руки... Думает, все так просто, да? Надел мундир и командным голосом приказал? Громовержец!
- Ну, я же единственный сын. Н-наследник.
- Только никак не можешь ему угодить. Отцу и с-сю... сюзерену.
- Теперь ему пр-ридется признать! - Удар кулаком по столешнице, тоненький дребезг стекла. - Долг фора. Я знаю! Днем - перед империей, а ночью...
- Значит, тебе полагается орден. За мужество.
Звяканье.
- Замужество? Замужество красит девицу. А она и так красивая. Или сюда, я тебе на ухо кое-что скажу...
Скрип пружин.
- В ухо не ори. Орать будешь на параде. Командным голосом.
- Скажу тебе п-по секрету - у вас глаза похожи. Карие. Красиво. Только у тебя блудливые. Вот.
Довольный смех.
- Тоже мне, открыл южный континент! Но я польщен твоим вниманием, милый Эйрел...
- Ду-рень. Ну нравится мне твоя сестра, да!
Заказ: треугольник Эйрел-Джес-Зерг.
*
Что-то я в этой жизни не понимаю.
Да, эскобарский тоннель - подарок судьбы на блюдечке с голубой каемочкой. Но ведь не прогулка на пикник с девочками, как вообразили себе принц с Форратьером! И не бордель.
Мне плевать, кто с кем спит. Но какой, к черту, моральный дух флота, когда командующие, смачно обнявшись, отправляются на прогулку в тюремный блок, как на невольничий рынок, а адмиральская каюта подходит скорее дорогой шлюхе!
Особенно, учитывая, что за сцены он там не стеснялся разыгрывать. Был случай, когда я Форратьера почти придушил. Хорошо, что Эйрел меня удержал. Хотя странно. Впервые я видел его покорным. Дисциплинированным, хладнокровным, сдержанно-ироничным - бывало. Но покорным? По отношению ко всем выходкам Форратьера? Несомненно, Форкосиган - лучший стратег в этом обезъяннике. А единственное, для чего он требовался нашему озабоченному вице-адмиралу, - чтобы было на кого выливать поток сомнительных издевок и непристойных провокаций. Месть за прошлое?
Я не первый год знал Джеса Форратьера по службе, и мог назвать его кем угодно, но не идиотом. Но в этот раз он умудрился удивить меня дважды. Сперва - тем, что добился назначения на этот пост, потом - как бездарно просрал все. Доигрался - ровно за сутки до начала наступления.
Теперь за кронпринцем, решительно требующим подготовить главный калибр к залпу, остается приглядывать мне...
Жанр - сказка и есть сказка, плюс юмор...
*
На далёкой стороне, на чужой планете жил-был император, и был у него сын, понятное дело, кронпринц. Император был человек строгий и очень любил сына воспитывать. Бывало, поднимет он голову от бумаг и скажет своим слугам: "Посмотрите, чем там мой сын занимается, и скажите, чтоб НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИЛ!!!" А поскольку император был ещё и трудоголиком, не было принцу покою ни днём, ни ночью...
Но вот однажды совсем прижали императора дела государственные, воспитанием принца заниматься стало некогда. Тогда позвал он всех царедворцев, графов, лордов и прочих бездельников и сказал:
- Воспитывайте моего сына кто хотите...
Вся толпа радостно зашумела. Ещё бы, каждому хочется стать воспитателем принца!
- ... но чтоб пороть его не реже, чем три раза в неделю! - закончил император.
Вот тут-то все и растерялись. Конечно, вдолбить свои идеи в голову принца хочется каждому, ну а как он вспомнит, как его пороли, когда станет императором!!!
Все растерялись, а один офицер не растерялся. Взял розги, смочил водой и прямым ходом в опочивальню принца.
Что там потом творилось - СБ засекретила, но достоверно известно, что скоро принц стал настаивать на ежедневной порке...
Они жили друг с другом недолго, но счастливо и умерли в одну военную кампанию...
Примечание: "sans espoir et sans regret" переводится как "без надежды и без сожаления".
*
- Послушайте, резать вены - это больно!
Эзаров порученец морщится.
- Мне какое-нибудь обезболивающее не положено? - покапризничаем. Напоследок. Не запрещено же!
- Сожалею - нет, - невозмутим... - Придумайте другой способ или обойдитесь собственными наркотиками.
Так, не последний уровень допуска. Польщён. Впрочем, теперь-то какая разница...
- Выполнять немедленно?
- К завтрашнему утру. Хотите - пишите письма.
- Неужели доставите?
- Возможно.
- Завещание?
- Позволено.
- Предсмертное покаяние?
- Очень нас обяжете. Хотя, конечно, подделать почерк не проблема. Всё. Дерзайте.
Нет, каков циник...
- Капитан!
- Да?
- Сигаретку?
- Не откажусь.
Взял из рук. Точно, циник... Законченный. Эзар таких обожает... Уродов... Впрочем, не уродов. (Порученец этот хотя бы - на улице вслед не обернёшься, а цепляет.)
Слушай, красивый, а я зверею. Давай хоть о погоде, я тебе что, мебель, а?
- Что-нибудь ещё? Чай? Кофе? Меня?
Смеётся. Отмахивается.
- А знаешь, рекомендую последнее. Напоследок иногда такое вытворяют... - я думаю о ведьмах, отдававшихся палачам в ночь перед костром. Sans espoir et sans regret...
- Ад-ми-рал Фор-ра-тьер...
Смеётся. И как это понимать?
- Вы себя в зеркале видели? Давно? Не устраивайте спектаклей.
В ванной, после его ухода, смотрю в зеркало. Ничего ужасающего. Но и только. Я больше не нравлюсь молодым капитанам... Похоже, это и впрямь конец. При-шёл. Собственной персоной.
Это конец, а где же плазмотрон?
Плазмотрон? Шутка, конечно, чисто семейная...
Но Эйрел оценит.
Заказ: "Зимнепраздник, путаница и сюрпризы"
*
- Джес!!!
- А, сестрёнка! Как маскарад? Познакомилась с кем хотела?
- Я-то познакомилась! Вот ты объясни, почему меня сейчас отчитывали за неприличное поведение!
- Что-о? Клянусь, я ничего... Да мы с Эйрелом сразу сбежали!
- Как ты сказал? И вы ушли вместе?
- И что такого - ой!
- Тебе смешно, да? Знаешь, если бы я хотела прослыть развратницей, я бы просто пообщалась с незнакомцами без присмотра в собственном платье!
- Ох... А ведь я... А ведь мы...
- Боже правый, что ещё?
- Я его целоваться учил. Оказывается, он совсем...
- Джес!!! Благотворительность - это замечательно, но ты в своём костюме не мог заниматься просветительством?
- На балу?
- В другое время!!!
- Но я же не думал...
- Заметно!!!
- Погоди, это переодевание придумала ты...
- Теперь все решат, что я распущенная!
- Сказал бы я...
- И что у меня дурной вкус!
- А вот это позвольте...
- Если ты так любишь своего Эйрела, может, сам и замуж за него пойдёшь?
- Сомневаюсь...
- А меня - заставляют. За что?! Это твой любимый кузен и твои художества...
- Что?! Эйрела женят? А мне не сказали?! Пойду разберусь...
- Джес, братец, а мне ты ничего не хочешь сказать?
- ... Хочу. Не отмажу вас сейчас - чтоб берегла его. Ясно?
- "Нас"? Ублюдок!!!
Заказ: треугольник Зерг-Джес-Эйрел. Словоключ - "медаль".
*
- Зимнепраздник скоро... - сказал Зерг и с надеждой уставился на меня.
Опять тоскует. И не это самое страшное. Но никаких попыток взять жизнь в свои руки! Вот, сейчас начнётся - мне скучно, Джес! Что делать, Фауст... Эйрел, при всех его...
- Эйрел.
Зачем я вслух сказал? Впрочем, хоть поругаемся. Чем не занятие?
- Что Эйрел?
Даже оживился... Неудивительно. Если я уйду, кто его развлекать будет? Однако попугал и полно.
- Эйрел... предлагает мне встречать Зимнепраздник на острове Кайрил. Он вращается.
- Кто вращается?
- Макушечку дай мне, пожалуйста! Кайрил вращается.
Никакого понимания. Классику, мальчик мой, надо знать. Я-то думал, ты цитату поддержал... Размечтался...
- Он что, пьяный был? - удивился Зерг, снимая - боже! - с ёлки макушку и передавая мне.
Хорошо выдрессированный принц - просто прелестно! Всё, теперь мне охота удавиться.
- Не трезвый же.
- И ты поедешь?
Нашёл жену декабриста! Так и сказать или... нет. Давить Зерга интеллектом неинтересно. В другой раз, для профилактики...
- Что я там забыл?
Ну что я мог ответить? Я и впрямь на Кайрил не хочу.
А пальцы вертят макушку... Помимо воли... нервное...
Может, и хочу.
* * *
Никуда Джес, конечно, не поехал. Но весь остров Кайрил в Зимнепраздник пил марочный коньяк за здоровье щедрого лорда Форкосигана и его анонимного доброжелателя.
И закусывал шоколадными медалями "за взятие Комарры"...
Заказ: "никто никого, в шахматы играли".
*
В комнате с зелеными шторами воздух был тяжелым, пахло табаком, алкоголем, потом.
Капитан Негри рассматривал шахматную доску, делал ход, разворачивал доску, задумывался. Он играл сам с собой уже не первую партию, все время проигрывая.
Император молча, четвертый час подряд, смотрел по комму порнофильмы. С Его Высочеством кронпринцем в главной роли.
- Ну что, ужинать будем? - спросил Негри.
- Угу. Немного осталось, я хочу составить полное и исчерпывающее мнение. Потом пожрешь.
Запись закончилась, Император встал, запахнул полы халата и прошелся по комнате. Сел за стол, сделал ход ферзем.
- Если ты жертвуешь ферзя, то у тебя остаются только офицер и пешки, - оживился Негри.
- Зато я выигрываю партию, смотри, мой офицер бьет короля. Мат.
- Тьфу, я не подумал.
- Да ты же сам расставил фигуры, не лукавь, - Эзар усмехнулся и отодвинул доску. - А трахается мой мальчик плохо. Он торопится и слишком эгоистичен. Не умеет любить, а без любви - зачем жить?
- Ты любил, хм, тоже, многих и разнообразно, - проговорил Негри.
- Тебя пропустил, уж извини!
- Я польщен, но сейчас это неактуально.
Эзар расставил фигуры и задумчиво произнес: - Если бы он имел хоть малейшее представление о долге правителя...
И смел все фигуры с доски.
Заказ: дендарийский флот; ссора.
*
- Так на трусах и написано - "рядовой Данио"! Класс! А если тебя в капралы произведут?
- Не твое дело, Ялен. В морду бы тебе дать.
- Дать мне? Неплохая идея, но лучше не в морду, а в... Уй, больно, дурак!
- Сам дурак. Наглый слишком. Давно не дрался?
- Хрен с тобой. Забили. Давай начнем, что ли... Спускай трусы, я буду нежен, тебе понравится.
- Можно без пошлых шуточек? А то поверю в слухи о том, что ты пидор.
- Я - хуже! Ах, какая у тебя задница! - Ялен противно захихикал. - Все, молчу-молчу. Лежи и не дергайся.
Лучший тату-мастер флота рядовой Ялен приступил к работе.
- Наслаждайся, мой сладкий. То, что заказывали! - Открыв бренди, Ялен удовлетворенно хлебнул из горлышка.
Данио, со спущенными штанами, морщась от боли и изогнувшись изо всех сил, уставился в зеркало.
На левой половине была изображена голая женщина со словами " мой командир Куин", на правой - мужской половой орган с подписью "Всех зае#@".
- Ах ты, сука! Сотри это! - заорал Данио, и, забыв о боли, бросился с кулаками на обидчика.
Ялен не остался в долгу.
Через час, утерев кровь и пересчитав синяки, они решили отправиться в ближайший магазинчик за новой порцией выпивки.
Заказ: Эйрел и Иллиан на борту "Генерала Форкрафта"
*
- Иллиан, иди отсюда, а?
- Сэр, по поручению Императора я должен наблюдать за вами. Я могу дословно процитировать слова Его Величества.
Эйрел вздохнул, с ненавистью посмотрел на лейтенанта и в сердцах сплюнул.
- Ты совсем идиот, а? До следующей цепочки туннелей еще 20 часов полета. И ни-че-го не произойдет. - Эйрел протяжно зевнул. - Я спать хочу. Кыш отсюда.
Иллиан возразил: - Я имею сведения, что Вы должны прибыть на совещание к вице-адмиралу.
Форкосиган почесал подбородок. – А если я не пойду? Что будешь делать, а?
- Сэр, неразумно нарушать приказания командующего.
- А имел я этого командующего. Неоднократно.
- Но это не основание нарушать…
Иллиан замер на полуслове. Коммодор Форкосиган раздевался. Неторопливо расстегнул китель, бросил его на стул, снял рубашку и стянул через голову майку. И принялся за брюки.
Тут Иллиан почувствовал, что его присутствие становится неуместным.
- Если сейчас не уйдешь, то с тобой будет, как с командующим, - заявил Форкосиган. –Хочешь? Раздевайся.
Последнее слово прозвучало приказом. Иллиан занервничал. Приказы он привык исполнять безоговорочно. Император приказал не отходить ни на шаг… И тут же вспомнилась закрытая запись в личном деле Форкосигана, сделанная давно, но так сильно возбудившая его 4 дня назад… Иллиан откашлялся и расстегнул пуговицу тесного воротника.
*
Мой отец был психом и извращенцем. Звучит отвратительно. По научному это зовется "сексуальные девиации". Мерзко звучит, все равно. Неприятно как-то…
Но я - не он. Я - Грегор, я - определенно Грегор, я - нормальный. Главное, повторять себе это время от времени, и все будет хорошо. Определенно хорошо. Ну да, мой папаша был невоздержан в общении и имел массу странных привычек, только и всего. А я - я очень воздержан. Уже два часа, как воздержан. И до вечера - воздержусь.
Вот так-то! Я - спокойный, уравновешенный, да и выгляжу неплохо.
И потом меня совсем не привлекают Форратьеры. Это - ключевое понятие. В сущности, отца погубила страсть к Форратьеру. А мне любой из них безразличен. Бай - мил, но так легкомысленен. Пьер - психопат, Ришар - дурак. Их кузены не унаследовали этой фамильной притягательности…
Пожалуй, есть только один человек из этой семьи, способный вызвать во мне генетический восторг и желание совершать глупости.
Но, слава всем богам, это женщина. А ни одна женщина не способна лишить меня этого восхитительного чувства спокойствия и контроля над моими эмоциями. Возбуждать Императора - это не женская привилегия.
Я спокоен за будущее, свое и всей империи. Донна, ах, эта восхитительно безрассудная и отчаянная Донна, как же все-таки хорошо, что ты - женщина!!!
Примечание: есть смутные подозрения, что это Ури и кто-то из молодых офицеров.
*
Он долго смотрел в зеркальную витрину модной лавчонки. Утром во время бритья он видел нечто совершенно иное. Поклялся бы в этом, да некому. И незачем. Потому что незнакомая дикая рожа, при всей своей неуместности, не была неожиданностью. Ему и думать не хотелось, что творится внутри его многострадального черепа, если даже наружу вылезла растерянность на грани помешательства и много других радостей жизни помельче. Хотелось бы еще понять, что конкретно поспособствовало цветовой идентичности радужки и белка.
А ведь все так хорошо начиналось. Официальное приглашение в императорский дворец на внеочередной бал. На этот раз причиной организации приема было максимум нежелание высших форов питаться за свой счет, но ему-то и вовсе грех воротить нос. Не поступи он на военную службу, удостоился бы в лучшем случае привилегии мести широкие дорожки в парке. А тут – официальное приглашение. Он, признаться, сильно рассчитывал на него после успешного проведения последней операции, но такие вещи всегда становятся неожиданностью.
Как же назвать то, что последовало за душевной улыбкой императора и личной просьбой проследовать в кабинет, он так еще и не решил. Часть определений не устраивала экстперссивностью, часть безнадежно оскорбляла сюзерена. До этого ему не позволяла опуститься честь. Или ее осколки.
Пожалуй, наиболее адекватным вариантом будет – издержки на продвижение по карьерной лестнице.
Примечание: Драббл по следам "Белой горячки".
*
Багровый перелив старого вина из запасов графа Петера. В приглушенном свете грани бокала вспыхивают искрами. Красиво. И хочется утонуть в этой красоте. Буквально, а не тем способом, который он сегодня избрал. Хотя забвение он получит. И уже очень скоро: свисающая с кресла рука натыкалась на пузатую поверхность десятка бутылок. А еще несколько валялись вне его доступа. И, прямо скажем, не в слишком целом виде.
Он расхохотался, наполнил бокал и отправил снаряд из темного стекла в ближайшую стену. Только бы мать не зашла. Конечно, он что-нибудь соврет… Она привыкла к его выходкам, куда ей было деваться за тридцать-то лет, но сам он, кажется, еще к ним не привык.
Психопа-ат! Он плеснул на язык немного пряной жидкости. Ну давай, признайся себе, хотя бы себе, чем была эта связь, не начавшаяся и закончившаяся столько лет назад ? Чем она была и стала, если сейчас, когда где-то там разгар свадьбы, ты валяешься уже практически на пестром ковре?
А чем ближе ворс, тем отчетливее мысли в никчемной голове. И ты ничем не можешь их прервать, даже стукнуться лбом о комод за спиной. Потому что допился. И все, на что тебя еще хватает – смахнуть красные капли с золотого канта мундира и прошептать: «Сделай счастливой хоть Николь».
*
Мелодичный звон цепей порождал замысловатую мелодию. Она очень напоминала что-то полузнакомое… Ах да! Игру малышки-квадди. Но ее музыке не хватало привкуса утонченной жестокости. Жаль…
К волшебной сонате добавился вторым голосом стон, переходящий то в ультразвук, то в сорванный шепот. Его источником был коротышка, повисший на стальных кольцах у бетонной стены. По его тощему обнаженному телу струились кровь и слюна. Завораживающее зрелище. Совершенное в красоте и бессилии.
На полпути алого потока, ловя его разбитыми губами, темнела голова зеркального отражения первой жертвы. Точная копия, тот же набор ущербных хромосом. Их можно было различить лишь по местоположению и количеству ран. Впрочем, их количество так быстро росло, что не имело значения, кто именно кричит от соли в глубоких порезах, а кому присоединяют электрод к обнаженным спинным нервам.
Обидно только, что они почти уже перестали сопротивляться. Как приятно бурлила кровь от их гордого молчания и презрительного вызова в первые дни, и как теперь вжимаются искривленные шеи в изодранные плечи при появлении барона и его свиты. Признаться, он ожидал большего. Хотя фантазия никогда не подводила его: пара дней работы третьей лаборатории, и два мелких засранца доставят ему немало радостных минут…
Риоваль вздрогнул и смахнул сонную пелену с глаз. Мечты дарили наслаждение, но поймать бы хоть одного…
Стеб. Личная жизнь Эйрела и Джеса: кто из двоих мазохист?
*
- Эйрел, сукин ты сын, помучай меня немедленно. Сегодня - немножко так. Но с особым цинизмом!
Эйрел с уперто-каменной физиономией:
- Э-э, Джес, может, газету почитаем?
- Мать твою, сукин ты сын, или ты мне сейчас дашь по морде (только без синяков, а то я буду некрасивый), или я тебя сейчас буду мучить в особо извращенной форме!
Эйрел, с гордым видом, но польщенный в лучших чувствах, втихаря сглатывая слюну:
- Хоть режь, хоть бей, вообще можешь делать со мной все, что угодно, но издеваться я над тобой не буду! И точка!
Счастливый, но обломанный Джес:
- Значит, любишь! Любишь ведь!! Рука на меня, такого любимого, всего из себя красивого и уникального, не поднимается!
Эйрел тактично объясняет:
- Вообще-то ни на кого рука не поднимается. Это недостойно чести фора. Хотя, по морде тебе дать и надо бы. Но все равно не буду! Хоть и хочется очень. - Сглатывает слюну и начинает жалеть о своих моральных принципах и чести фора.
Джес, взвиваясь:
- Ах, так! Значит все, что угодно? Ну, я тебе сейчас устрою! Не хочешь мучить, будешь мучаться!
Эйрел, вполголоса:
- Да я-то хочу, особенно тебя, только вот честь, папа, служба...
Но обиженный Джес его уже не слушает и быстренько извлекает из тумбочки хлыст и пару наручников...