"Дополнительные данные" Автор: tel Жанр|Рейтинг|Размер: Слэш G Персонажи: Ги Аллегре / Дув Галени Примечание/заявка/саммари: Оригинал: Supplementary Data. Перевод: jetta-e

Если вам понравилось, пожалуйста, оставьте отзыв - порадуйте автора.

- Я прочел ваше исследование, капитан. О важности в истории Имперской Службы института рабочего наставничества с гомосексуальным подтекстом. – Эту фразу генерал Аллегре, стоящий в дверях временного кабинета Галени, произнес очень, очень небрежно.

- Я... удивлен, - ответил Дув Галени и не покривил душой. Свое исследование он опубликовал в малоизвестном журнале на Колонии Бета, под нейтральным, не содержащим оскорбительных намеков названием и подписал своим данным при рождении именем. Пока что этот журнал даже здесь, на Комарре, добыть было нельзя. - Что привлекло к нему ваше внимание?

От вопроса Аллегре отмахнулся.

- Вы спросили меня, как Фортала мог получить столь раннее повышение по службе три года назад. Я задумался, как это вам объяснить, стал проглядывать литературу и быстро понял, что с самой концепцией вы и так знакомы. В первый год службы Фортале покровительствовал Форпински. Над самим Форпински был Фордазет, а тот состоял в комиссии коллегии по повышению.

- Но это несколько нечестно по отношению к остальным сотрудникам, - осторожно заметил Дув, мысленно производя подсчеты. Фортала был его младше и Академию закончил всего на пару лет раньше самого Дува. – Впрочем, мое исследование касалось прежней, исторической практики. Я... полагал, что сам смысл существования Имперской Академии в том, чтобы ликвидировать в армии принцип личного ученичества и все проистекающие из него связи.

Аллегре пожал плечами.

- Высшие форы все равно придерживаются его, по-тихому. Иногда прямо в Академии. Хотя вам никто об этом и словом не обмолвится. Система доказала свою полезность в распознавании талантливых молодых людей.

- Или хотя бы привлекательных, - сухо добавил Галени.

- Вы же практически инопланетник, - возразил генерал, и Дув задумчиво сощурился. Любопытно слышать такое из уст главы Департамента по делам Комарры. - Вам, как и простолюдинам, не дано об этом судить.

- Можно подумать, что вы фор, - возразил Галени. Он знал Аллегре достаточно хорошо и понимал, что может смело сказать ему подобное.

- Мой отец был военным и одним из высших форов; это общеизвестный секрет, так сказать, - пояснил тот. - Во многих смыслах это мне упростило жизнь.

- Что же, и вы были… частью этой субкультуры? - Дув начал понимать, к чему клонится беседа, однако соблазн собрать новые сведения о Барраяре был непреодолим.

- Субкультуры! - фыркнул Алегре. - Надо мною был Форхалас, а на мне цепочка кончалась. С моей стороны было бы чересчур самонадеянно найти себе фора, о простолюдинах и речи не шло, а других пригодных для таких отношений бастардов я не знал.

По коридору мимо кабинета прошли двое. Дув внезапно порадовался сразу двум фактам: что Аллегре включил конус тишины перед тем, как войти, и что тот оставил дверь открытой.

- Вы лучше ухватываете суть Службы как социального института, чем любой комаррец, носящий эту форму. Вы сумеете проделать долгий путь, и уже сейчас вы набрали достаточно полезных связей. Эта система распознает таланты, и вас она отметила. Примите это или уходите. Все равно Департамент по делам галактики через два месяца захочет вас обратно.

- Генерал... гм, Ги. Это что, предложение?

- Знаешь, Дув, я не первый раз слышу, как тебя бесит чертова форская паутина власти. - Аллегре ни на мгновение не отводил от него взгляда. - Хватит ли тебе смелости сыграть в эту игру по-настоящему?